Norske myndigheter har endelig fått en offisiell oversendelse av det nye russiske regelverket som tok til å gjelde 8. mars. 2009.
Relaterte saker
- - For dårlig samarbeid mellom Norge og Russland 25.08.2009
- Russland oppbrakte norsk tråler 23.08.2009
- Nytt russisk regelverk for utøving av fiske 10.08.2009
- Russiske krav til vekter og sporingsutstyr 07.08.2009
- Russland med nye dokumentkrav 31.07.2009
Trådt i kraft
Fra russiske fiskerimyndigheter har Fiskeridirektoratet mottatt Forordning fra det føderale fiskeribyrået nr. 13 av 16. januar 2009 om regelverk for utøvelse av fiske i det nordlige fiskeribasseng, opplyser Fiskeridirektoratet.
Reglene trådte i kraft 8. mars 2009.
Fravær av informasjon om det det nye regelverket fra russiske myndigheter, skapte tidligere i år flere konflikter, da det fra russiske kontrollører ble håndhevet et regelverk som var ukjent for norske fiskere.
Uoffisiell oversettelse
- Det er etter beste skjønn foretatt en oversettelse av forordningen. Men det understrekes at den norske oversettelsen er uoffisiell, uttaler Fiskeridirektoratet.
Fiskeridirektoratet har ikke mottatt informasjon om eventuelle endringer som måtte være foretatt etter at forordningen ble vedtatt.
Last ned oversettelsen (ekstern lenke)
Forordning nr. 13 - Om godkjennelse av regelverket for utøvelse av fiske i det nordlige fiskeribasseng (pdf)
